Maurizio De
Pillis,
Journalist
and Private
Instructor of
Italian
TRASTEVERE
Maurizio De Pillis
Con tanta città a disposizione perché
parlare proprio di Trastevere? Perché oltre
la sua importanza storico-architettonica -che
pure ha, vista la molteplicità delle sue
chiese e monumenti- Trastevere rappresenta
senza alcun dubbio l’anima popolare e quindi
autentica del carattere di Roma e dei suoi
abitanti. Alle origini della città circa nel
750 a.C., Trastevere, il cui nome deriva dal
latino trans Tiberim (al di là del Tevere)
era abitata dagli etruschi, e solo
successivamente occupata dai romani per
avere il controllo del fiume dai due lati.
L’occupazione però aveva finalità solo
strategiche e Roma non aveva interesse a
svilupparsi in quella zona. Sarà per questo
che già in epoca repubblicana l’area ha
visto insediarsi molti “stranieri”
provenienti dall’oriente, dando vita a uno
dei più antichi fenomeni di coabitazione
multietnica. Sarà per questo che quando
chiedete a un romano se è infastidito da
tanti stranieri in ogni momento dell’anno,
vedrete subito dalla sua espressione che la
domanda gli sembrerà strana: Roma è
accogliente e indifferente allo stesso
tempo, come solo chi è abituato da sempre
all’altro sa essere! Dunque una ricchezza di
saggezza antica, fondata su un’esperienza
millenaria che rende Trastevere un crogiolo
di saperi e tradizioni, fuse da tanto di
quel tempo da essere, ormai, un’unica
straordinaria esperienza acquisita. Il
risultato? Disincanto, ironia, gusto massimo
per i piaceri della vita –inclusa la cucina
di cui qui si trovano magnifici esempi-. Un
esempio dell’ironia trasteverina? Ecco uno
dei più antichi detti popolari che meglio ne
descrivono il carattere: "Rifa' l' occhi a
la purce" (Rifare gli occhi alla pulce)
descrizione di qualcuno che sembra occupato
a fare cose della massima importanza mentre
in realtà non sta facendo niente.
Laziali nel Mondo is a
non-profit, non-political association
organized to promote activities in the
field of Italian culture. Laziali nel
Mondo offers classes in Italian language
and "Cucina Italiana", art exhibitions,
musical programs, italian films,
sporting events, fashion programs,
furthering commercial exchanges and
sponsoring visiting students.
